Tuesday, May 25, 2010

Újra egy esküvő - Wedding again


Apróságok... - Little things...

Szülőköszöntő csokor. - For mothers.

Nyoszolyólány csokor. - Bridesmaid's bunch.

A főasztal. - The main table.

Nagymamáknak. - For grandmothers.

Asztal. - Table.

Apróságok II. - Little things II.


A menyasszony ötlete alapján készítettük. - We made by the idea of the bride.


A hét végén ismét esküvői dekorációt készítettünk. A kívánság most az volt, hogy minél egyszerűbb legyen, domináljon a fehér és az arany. A menyasszony kedvenc virágai pedig a boglárka és a hortenzia.

At the week end we prepared a wedding decoration again. The reqest was: as simple as possible, with white and gold. The bride's favourite flowers are buttercup and hydrangea.

Sunday, May 16, 2010

Esküvő - Wedding

A végeredmény. - The final stage.

Gyömölcsasztal. - The fruit table.



Sajnos esett az eső... - Unfortunately it was raining...

A menyasszony készítette ezeket a mécsestartókat. - The bride has made those candlesticks.

Kis apróság, de annál jobban mutat... - So little thing but specious...


Munka közben. - We were working.


Egy nagyon kedves barátomnak (Gerliczki Zoltán virágkötő és enteriőrtervező) segítettem a hét végén. Szerintem nagyon szép lett, remélem az ifjú pár és a násznép is örömét lelte benne.

We made a wedding decoration with a very good friend (Zoltán Gerliczki - interior designer) at the weekend. I hope everyone has liked as I loved!

Selyemfestés

A Pünkösd miatt egy héttel előre hoztuk a selyemfestő foglalkozást, tehát holnap is várok mindenkit fél 6-kor a szokott helyen!